唐小米 Tang Xiaomi (1972 - )

   
   
   
   
   

白丁香落了

Der weiße Flieder ist gefallen
   
   
它们落在墓碑上，覆盖了那年的雪。不！是那年的雪 Er ist auf den Grabstein gefallen und hat den Schnee jenes Jahres bedeckt. Nein! Es ist der Schnee jenes Jahres
又撒在墓碑上 Der wieder verstreut auf dem Grabstein liegt
但风很快 Doch der Wind hat sehr schnell
就把墓碑吹了个干净，并顺势吹走了一个 Den Grabstein sauber geweht und dabei die Gelegenheit genutzt
披麻戴孝的人 Einen Menschen in schlichter Trauerkleidung wegzuwehen